لا توجد نتائج مطابقة لـ تجارة حكومية

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي تجارة حكومية

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • 7110 Administración del comercio de Estado
    7110 إدارة التجارة الحكومية
  • FILIALES DE ADQUISICIÓN
    المشتريات العراقية من خلال الشركات التجارية الحكومية والخاصة
  • Subsiste la preocupación por los créditos a la exportación y las empresas comerciales del Estado.
    ولا تزال مسألة ائتمان التصدير والمشاريع التجارية الحكومية مصدراً للقلق.
  • Por otra parte, hay acuerdo general en que ninguna de las actividades comerciales de las empresas comerciales del Estado debería contener elementos de subvención de las exportaciones.
    وفيما يتصل بالمؤسسات التجارية الحكومية، من المتفق عليه عموماً أنه يجب ألا تتضمن أية أنشطة تجارية للمؤسسات التجارية الحكومية عناصر إعانات تصدير.
  • La Oficina de Contratación Pública (OGC) del Reino Unido puso en marcha la Reverse Auction Framework (RAF, disponible en http://www.ogcbuyingsolutions.
    (3) أنشأ المكتب التجاري الحكومي إطار المزادات العكسية (متاح على http://www.ogcbuyingsolutions.
  • Véase, por ejemplo, la orientación dada por la OGC en la página de Internet http://www.ogc.gov.uk/index.asp?docid=1001034.
    (21) انظر مثلا توجيه المكتب التجاري الحكومي، المتاح على http://www.ogc.gov.uk/index.asp?docid=1001034.
  • Por otra parte, hay acuerdo en general en que ninguna de las actividades comerciales de las empresas comerciales estatales debería contener elementos de subvención de las exportaciones.
    أما بخصوص المؤسسات التجارية الحكومية، فمن المتفق عليه عموما أن الأنشطة التجارية لتلك المؤسسات ينبغي ألا تتضمن عناصر إعانات للتصدير.
  • Las negociaciones se han centrado en compromisos paralelos relacionados con elementos de subvención presentes en los créditos para las exportaciones, la ayuda alimentaria y las empresas comerciales del Estado.
    وركزت المفاوضات على الالتزامات الموازية فيما يتصل بعناصر الإعانات في ائتمانات التصدير، والمعونة الغذائية، والمؤسسات التجارية الحكومية.
  • También se han logrado progresos respecto de las subvenciones indirectas a la exportación, como la ayuda alimentaria, los créditos a la exportación y las empresas comerciales del Estado.
    وأحرز تقدم أيضا بشأن إعانات التصدير غير المباشرة من قبيل المعونة الغذائية، وائتمان التصدير والمشاريع التجارية الحكومية.
  • Sr. Gupta (McKinsey and Company, Inc. ) (habla en inglés): He dedicado una gran parte de mi vida al diálogo entre las empresas, el Gobierno y la sociedad civil.
    السيد غبتا (مكنزي وشركاه) (تكلم بالانكليزية): لقد قضيت جل حياتي في الحوار بين الأعمال التجارية والحكومات والمجتمع المدني.